Cuando nos estamos despidiendo ¿Qué significa el beso?

No sé qué significa, respondes.

No sé qué significa, pero me gusta.

Significa lo que quieras que signifique.

Eso me dices.

Eso es.

Los besos no tienen significado.

...

¡Los besos no tienen significado!

( . . . )

But what happens there, inside that parenthesis, is also part of the sentence. 

What happens inside the parenthesis is also life.

Pequeñez.

Aceptar mi pequeñez. Aceptar mi fragilidad y hacerme fuerte en ella.

Soy pequeña, muy pequeña.

Soy tan pequeña que por instantes llego a desaparecer

... y no soy nadie.

19/04/09

Diminuta,

nunca se hizo fuerte.

Y en estos días, y en estas noches,

en estas tardes,

entre árboles y cornetas,

entre encierros y arrebatos,

sigue siendo infinita

su pequeñez.